Hommage à Daniel Oxley
Leopold Plotek
Chers amis et collègues,
C’est avec la plus grande tristesse que je vous écris pour vous annoncer du décès de notre cher camarade, l’artiste Daniel Oxley. Dan est décédé le 19 juin 2020 à Montréal, après une dure bataille contre le cancer. Ceux d’entre nous qui connaissent Dan ont perdu un ami et un allié. Dan était un peintre accompli, un enseignant dévoué à la grande noblesse d’esprit. Il sera impossible d’oublier son intégrité, son authenticité et son rire. Parler avec Dan menait indéniablement aux fous rires habituellement réservés aux amitiés de longue durée. Cela ne signifie pas que Dan ne prenait pas les choses au sérieux : il était particulièrement dévoué envers la peinture. Ses étudiants chériront sa vision, son dévouement, sa douceur et sa présence d’esprit. Les amateurs de son art seront chanceux d’avoir avec eux un témoignage durable de son talent et de sa force en tant que peintre. Pour ceux qui ont travaillé aux côtés de Dan, ils seront déchirés de devoir dire adieu à un collègue tant aimé.
—-
Dear Friends and Colleagues,
It is with the greatest sadness that I write to tell you of the death of our comrade and fellow artist Daniel Oxley. Dan passed away on June 19, 2020, in Montreal, after a hard struggle with cancer. Those of us who knew Dan have lost a friend and an ally. Dan was an accomplished painter, a devoted teacher, and a mind of very high order. It will be impossible to forget his probity, his truthfulness, and his laughter. Conversations with Dan invariably led to the hilarity that only longtime friendships can guarantee. This is not to say that Dan didn’t take serious things seriously, above all else one’s commitment, one’s service to Painting. His students will treasure his insight, his dedication, his gentleness and wit. The many lovers of his art will be fortunate to have a lasting proof, in the outstanding body of his work, of his painterly intelligence and its force. And those who worked and taught for decades alongside Dan will be heartbroken to say farewell to a beloved colleague.